Access for interal AND external users by means of a single Connection Server?

Hey,

leaving redundancy aside, is it possible to have a single Connection Server that enables internal AND external users to access the virtual resources?

For external access I have a Security Server paired with my Connection Server. This works perfectly if I enable the PCoIP Secure Gateway option on my Connection Server and enter the public IP address of the Security Server.

But with this configuration internal users are not able to connect (enumeration of resources works, but connection fails).

If I disable the PCoIP Secure Gateway option, internal users can access, but not external users via the Security Server.

Any input is appreciated.

Thanks a lot!