Been struggling with this issue for a while now, and tried everything listed in KB2034037 with no luck. I opened a ticket on Friday to see if there was anything else I could try, and as it turned out VMware just released a series of updates on Friday including one that is supposed to fix the issue - see KB2052144. Haven't had a chance to try it yet, but wanted to let others know a fix is now available.
Geoff